Rato de BibliotecaLivros, filmes, um pouco de tudo…

A Índia sempre me encantou. Um país exotico, onde nasceram Gandhi, Yogananda e muitos outros gurus, com paisagens lindas, templos maravilhosos e uma grande variedade de climas, cores e sabores.

Então conheci o lado turístico da Índia, ao traduzir milhares de palavras sobre a Índia para um guia de viagem.  Muitas e muitas cidades, com características diversas, inúmeros templos, riquixás, praias, montanhas, ashrams, curry e pimenta.  E fiquei sabendo muito mais sobre esse belo país.

Ao pesquisar algo para uma das traduções, encontrei um site que me fascinou. Indi(a)gestão, o blog criado pela Profª Sandra Bose, uma brasileira que vive desde 1999 na Índia, para onde foi por amor, ao casar-se com um indiano.

Sandra quer mostrar a Índia como ela realmente é, com seus problemas, violência, costumes, tradições, coisas boas e ruins, para que as pessoas que visitam o país saibam o que esperar, e divulga notícias sobre o país que não chegam à imprensa internacional.

Por exemplo, ela fala abertamente sobre os atentados à bomba que matam muitos indianos e turistas estrangeiros, denuncia a prática de aborto seletivo de fetos femininos, os casamentos infantis,  a violência contra a mulher, e também conta detalhes do dia-a-dia neste país tão fascinante, como são os móveis, as roupas, as comidas, os costumes, os festivais. E dá sugestões de locais menos conhecidos que podem ser visitados, para os que estão indo conhecer o país.

O blog também fala sobre a música e o cinema indiano, exposições culturais, e recebe ‘guest posts’ de outros brasileiros que estiveram na Índia e contam suas impressões e experiências no país.

Nas palavras dela, o Indi(a)gestão é:

Um blog para quem realmente quer se informar e ficar a par dos fatos que ocorrem na India.

Este blog eh recomendado somente para pessoas honestas e corajosas que nao tem medo da verdade. Em resumo, um blog para pessoas sinceras e de bom senso.

Em 2008 Sandra foi procurada por Gloria Perez como consultora sobre a Índia, por ocasião de sua nova novela, Caminho das Índias. Ela foi convidada a visitar os bastidores da  gravação em Jaipur, e tirou muitas fotos por lá.

Gostei muito do blog e visito-o sempre; às vezes deixo comentários, e tive a grata surpresa quando Sandra respondeu a uma pergunta que fiz em um comentário, em um de seus posts de ‘Respostas’, quando explica dúvidas dos leitores e responde às suas perguntas. Sempre muito simpática, a Profª Sandra tem feito um trabalho imenso, detalhista e dedicado para mostrar a verdadeira face da Índia para os brasileiros e o mundo.

O blog é visitado por pessoas de mais de 100 países, e em 2008 recebeu a Medalha de Bronze como terceiro melhor Blog em Idioma Estrangeiro, no Bloggers Choice Awards.

Recomendo este blog para todos que se interessam pela Índia e querem conhecer mais sobre esse fantástico país.

Namastê!