Rato de BibliotecaLivros, filmes, um pouco de tudo…

Conheci a Bhookh.com através do blog da Sandra Bose, o Indi(a)gestão; existe um link na barra lateral do blog alertando para doar alimentos grátis (Doe alimentos a indianos famintos).

Recentemente a Lu Dias, colaboradora do Alma Carioca, também divulgou o trabalho do Bhookh.com em um artigo do site, explicando como é o trabalho dessa instituição, e o site agora também traz um link para a Bhookh.com (Ajude os Dalits). O Rato de Biblioteca também tem um link aí do lado (Bhookhr - clique para doar alimentos), mas hoje vamos explicar melhor o que é e o que faz a Bhookh.com.

‘Bhookh’ significa Fome em Hindi. Bhookh.com concentra-se na fome crônica e persistente, que é diferente da fome aguda causada por outras emergências, que apesar de terem  mais destaque na mídia, coinstituem apenas 8% de todas as mortes relacionadas à fome.

Perguntas e respostas

A fome não é apenas uma questão de distribuição?

A fome não é uma questão de distribuição; quase todos os lugares na Terra podem produzir comida suficiente para sua população. Mesmo a Índia é auto-suficiente na produção de alimentos. Na verdade, os armazéns do governo estão lotados com alimentos subsidiados que não foram comprados. O problema é que as pessoas não ganham o suficiente para comprar a comida que está disponível ou os alimentos são destruídos antes de serem comprados devido ás más condições de armazenamento.

O problema não é a população? A fome não é consequência da superpopulação?

É muito simplista dizer que o excesso de população causa a fome. Países como a Índia têm crescido muito nos últimos 50 anos, enquanto a fome tem diminuído. Se a população fosse a causa da fome, a fome seria um problema para o futuro, quando na verdade ela era muito pior há 50 ou 100 anos.

Alguns podem dizer que a fome causa a superpopulação - em países onde muitas crianças morrem, as famílias têm mais filhos para compensar isso.

Na verdade, essas questões estão intimamente interligadas. O crescimento da população torna mais difícil construir escolas, centros de saúde e outros serviços necessários para ter uma população saudável e produtiva. E somente quando as pessoas souberem que seus filhos irão viver elas pararão de ter tantas crianças.

A China, a outra potência econômica asiática e o país com maioer população do planeta, reduziu drasticamente a desnutrição infantil, e hoje em dia apenas 7% das crianças com menos de cinco anos de idade estão abaixo do peso, o que é um indicador crítico da desnutrição. Já na Índia, apesar do crescimento econômico robusto e das boas intenções do governo, este índice é de 42,5%.

Como podemos afirmar que houve progresso quando vemos estatísticas que o número de pessoas famintas é o mesmo ou está até aumentando?

Mesmo que o número de pessoas famintas tenha permanecido o mesmo ou até aumentado ligeiramente, houve um progresso substancial em comparação com a taxa de crescimento global da população.

Onde estão localizadas as pessoas famintas do mundo?

Mais de um terço dos famintos do mundo estão na Índia. Um terço está na África sub saariana. A maioria do terço restante está em ‘bolsões’ de pobreza na América Latina e no restante da Ásia.

Fatos sobre a fome

• A fome é a causa número um de mortes no mundo. A AIDS e o câncer vêm em seguida.
• Há 820 milhões de pessoas cronicamente famintas no mundo.
• Um terço dos famintos do mundo vivem na Índia.
• 836 milhões de indianos sobrevivem com menos de 20 rúpias por dia (isso é menos de meio dólar, ou um real).
• 200 milhões de indianos (o mesmo que TODA a população do Brasil!) dormirão com fome esta noite.
• 10 milhões de pessoas morrem todos os anos devido à fome crônica e doenças relacionadas à fome. Apenas oito por cento delas são vítimas da fome causada por grandes terremotos, enchentes, secas e guerras.
• Apesar da melhoria substancial na saúde desde a independência do país, e uma taxa de crescimento de 8% nos últimos anos, a subnutrição continua sendo uma emergência silenciosa na Índia, com quase 50 por cento das crianças indianas abaixo do peso normal para a idade e mais de 70 por cento das mulheres e crianças com sérias deficiências nutricionais, como anemia.
• 30% dos recém-nascidos estão abaixo do peso normal, 56% das mulheres casadas são anêmicas e 79% das crianças com idade entre 6 a 35 meses estão anêmicas.
• Um relatório feito no mês passado (fev 2009) pelo Programa Mundial de Saúde observou que a Índia continua abrigando mais de um quarto dos famintos do mundo, o que representa 230 milhões de pessoas. O relatório também mencionou o aumento dos casos de anemia entre as mulheres em idade reprodutiva na zona rural de oito Estados da Índia. As mulheres indianas são com frequência as últimas a comer em suas casas e muitas vezes é improvável que se alimentem satisfatoriamente durante a gravidez.
• O número de pessoas famintas na Índia é sempre maior que o número de pessoas vivendo abaixo da linha oficial de pobreza (enquanto cerca de 37% dos domicílios rurais estavam abaixo da linha de pobreza em 1993-94, 80% dos domícíulios sofriam de subnutrição).

Como a Bhookh.com trabalha

Bhookh.com é o primeiro site de ativismo online da Índia. Ela é uma organização sem fins lucrativos, administrada pela Bhookh.com Foundation. Seu objetivo é fornecer, usando a Internet, alimentação básica para indianos com fome crônica para permitir que eles sobrevivam, aprendam e trabalhem.  E como fazer isto?

Ao clicar no link para o site, basta clicar no botão verde para doar alimentos para quem tem fome. Seu clique é registrado e adicionado ao total diário de cliques. Você não terá nenhuma despesa ou custo, pois o alimento é pago pelos patrocinadores do site.

Os patrocinadores compram banners no site por um determinado período de tempo, e pagam pelo alimento correspondente aos cliques durante aquele período. Bhookh.com doa o dinheiro ao setor indiano do Programa Mundial de Alimentos das Nações Unidas, que encaminha a comida aos famintos crônicos.

Não adianta clicar mais de uma vez por dia, pois o clique é calculado com base no IP do computador, um clique por IP por dia. Mas para não esquecer, você pode tornar Bhookh.com a página inicial do seu navegador na Internet. É um modo simples de lembrar de clicar e “fazer sua boa ação diária”.

Outra forma de ajudar é divulgar este site para seus amigos. Coloque um link em seu blog, divulgue estas informações e não esqueça de clicar todos os dias!

www.bhookh.com

*   *   *

Informações extraídas do site Bhookh.com

Tradução do texto - Cristine Martin

Mais informações:

• Índia: a economia cresce, e a fome também - artigo de Anuradha Mittal
• Blog Action Day- Pobreza - artigo do Indi(a)gestão sobre a fome na Índia.
• Na poderosa Índia, a fome infantil é comum - artigo de Somini Sengupta  no New York Times (publicado em português no blog Controvérsia).
• Fome (crise humanitária) - artigo da Wikipédia
• A fome atinge níveis ‘alarmantes’ em estados da Índia (em inglês e português)

Quando publiquei o artigo Incredible India! percebi que o interesse por aquele país aumentou bastante, provavelmente devido à novela da Globo e ao Oscar recebido pelo filme “Quem quer ser um milionário?”. Vejo nas estatísticas do blog que muitos chegam aqui procurando informações sobre ‘costumes indianos’ (a pesquisa com maior incidência), ‘fotos da Índia e seus costumes’, ‘blogs sobre a Índia’, ‘como é a Índia realmente?’, ‘palavras sobre o pais indiano’, ‘qual o melhor livro sobre costumes sobre a Índia’ e até ‘bolsas artesanais da Índia’. Realmente, os brasileiros querem saber mais sobre a Índia.

Recebi por e-mail esta mensagem da Profª Sandra Bose, que tenta descobrir uma explicação para esse fascínio pela Índia. Realmente é um país interessantíssimo, com uma cultura muito rica e variada, e muito diferente da nossa. Admiro o trabalho da Profª, que em seu blog Indi(A)gestão mostra a verdadeira face da Índia.

Ao conhecermos um país com seus defeitos e qualidade, seus problemas e seu potencial, não deixaremos de gostar dele. Ao contrário, somente conhecendo todos os aspectos de uma cultura e um país podemos realmente apreciá-lo. Amamos o Brasil por termos nascido aqui, mas reconhecemos que ainda temos muitos problemas a superar. Não existe um país perfeito para morar, assim como não existem pessoas perfeitas. E a variedade de pessoas, costumes, tradições, culinária, músicas, produção cultural, tudo isso enriquece um país e é o que nos atrai a ele.

Estou publicando abaixo a mensagem da Profª Sandra Bose, e recomendo que visitem e leiam o blog Indi(A)gestão. Muitos fatos e imagens podem ser chocantes para quem espera uma Índia ‘de novela’, mas conhecer a verdadeira Índia não a tornará menos interessante e atraente. Depois do texto, algumas informações interessantes sobre o país.

Om Shanti

*   *   *

“Namaskar

Brasileiros e portugueses são igualmente atraídos pelos encantos da distante Índia.

Mas o que os leva a ter fascínio por um país sobre o qual não conhecem quase nada?

Não sabem quantos estados a Índia possui, qual é seu regime político, quais são suas religiões, tradições culturais, comidas, história, mitologia, geografia, línguas etc.

Mesmo assim, recebo diariamente dezenas de emails e comentários no meu blog Indiagestão dizendo, “sempre amei a Índia, não sei porque mas sempre tive vontade de conhece-la”; e isso muito antes da atual novela Caminho das Índias entrar no ar.

A questão é por que tantas pessoas nutrem um carinho por um país que mal conhecem?

Atribuo a explicação para este fato, às aulas de história do ensino fundamental. Quando somos crianças a primeira coisa que aprendemos na escola em relação a história de nosso país é que os portugueses ao tentarem descobrir uma rota marítima para a Índia acabaram por encontrar o Brasil.

Quando ouvimos isto, nossa imaginação infantil corre solta, e esta história acaba virando um fascínio para nós, pois tem além de tudo um sabor de aventura. Inconscientemente fica registrado que se os portugueses, nossos colonizadores e portanto seres superiores (é assim que funciona para o nosso inconsciente infantil), se deram ao trabalho de lançar tamanha empreitada já naquela época, para alcançar uma terra tão distante como a Índia, é porque com toda certeza valeria muito a pena!

A imaginação corre solta e cria-se uma imagem de um país fascinante e incrível. Assim nasce o fascínio brasileiro pela Índia. Este fascínio ficou no inconsciente coletivo e por isso mesmo todos dizem adorar a Índia, sem no entanto conhece-la.

Claro que há ainda pessoas que acreditam que aqui viveram em vidas passadas, mas este assunto eu deixo a encargo dos místicos.

Profª Sandra Bose”

www.indiagestao.blogspot.com

*   *   *

Fatos sobre a Índia

Nome: República da Índia

Capital: Nova Delhi

Maior cidade: Mumbai (antiga Bombaim), com quase 14 milhões de habitantes

Área: 3.287.240 km2

População: 1.147.995.904 (estimativa em 2008)

Idiomas oficiais: hindi e inglês (além de mais 28 dialetos e idiomas oficiais)

Forma de governo: república federal parlamentar; tem 28 estados e 7 territórios federais

Com sua grande área e diversidade de clima, topografia e vegetação, a Índia tem características culturais diferentes em suas várias regiões. Quatro das principais religiões do mundo, hinduísmo, budismo, jainismo e sikhismo originaram-se lá, enquanto o zoroastrismo, o judaísmo, o cristianismo e o islamismo chegaram no primeiro milênio da era cristã e deram forma à diversidade cultural da região.

A Índia é a 12ª maior economia do mundo, mas ainda sofre de altos níveis da pobreza, analfabetismo, e má nutrição. Uma sociedade pluralista, multilingue, e multi-étnica, a Índia é igualmente o berço de uma diversidade de animais selvagens em uma variedade de habitat protegidos. O país tem diversos parques e santuários de proteção da vida selvagem. Recomendo o artigo de Verônica Theulen sobre os contrastes da Índia.

(…) “Natureza no seu estado primitivo, sagrada, total, plena, é rara de se ver por aqui. O mundo natural que se vê aqui é o reflexo da mente humana, tal qual como pode ser produzida por esta multidão. O que se encontra aqui é a realidade interior. É reflexo do que há na alma humana. Então, como não se surpreender que o mesmo país que se intitula como o mais espiritualizado do mundo, é o que também traz uma natureza totalmente destruída, como qualquer outro não espiritualizado. O que se vê é um completo colapso. Uma terra colapsada. Um lugar miserável em termos de políticas e ações em prol da conservação. É como ter em suas mãos um livro onde quase todas as páginas foram arrancadas, destruídas e profanadas. E quando se depara com algumas, esquecidas, últimas páginas sagradas dessa natureza selvagem, da vida silvestre abundante, da fauna exuberante, dos lugares extraordinários, é difícil conter a emoção. ” (…)

Texto de Verônica Theulen

Um dos aspectos da cultura indiana, apesar de oficialmente banido, é o sistema de castas da Índia, característico dos hindus, não só na Índia, mas também no Nepal. Apesar de a televisão atenuar bastante o problema, o preconceito contra as castas inferiores e os ‘dalits’ ainda é muito forte no páis; eles são proibidos de entrar nos templos; 60 milhões de dalits (de um total de 300 milhões) são explorados através do trabalho forçado; a maioria das pessoas de castas altas não querem que sua comida seja preparada por dalits, por medo de tornarem-se imundos; 66% dos dalits são analfabetos. Para mais informações, leia o artigo do Indi(a)gestão.

O país é o maior produtor mundial anual de filmes para o cinema. A produção cinematográfica local concentra-se em Bombaim, Noida, Madrasta e Hiderabade. Os filmes indianos geralmente incluem muitas cenas de música e dança. Estas músicas costumam expressar emoções e paixões, que variam entre o amor, tragédia, triunfo e celebração. Os filmes têm geralmente entre duas a três horas de duração, com intervalo. Para saber mais sobre o cinema indiano, visite o blog de Ibirá Machado, o Cinema Indiano.

Apesar de ser o berço de grandes figuras religiosas e humanitárias como Gandhi, Paramahansa Yogananda, Madre Teresa, Rabindranath Tagore e inúmeros santos e gurus, a Índia dos dias atuais sofre com a violência, fome, miséria, discriminações sociais, preconceitos, e dificilmente seu povo (ou pelo menos a maioria dele) pode ser considerado ‘espiritualizado’. Além dos dalits, as mulheres sofrem com a discriminação e a violência. Apesar de campanhas do governo para tentar evitar essa prática, é grande o número de abortos de fetos femininos, a ponto de os médicos evitarem divulgar o sexo da criança depois de exames de ultrassom. Poucas meninas vão à escola. Os pais não vêem necessidade em uma menina estudar visto que logo vai casar, procriar e cuidar dos filhos. Recomendo o artigo da Profª Sandra sobre a vida difícil da mulher na Índia.

E como ‘aperitivo’ para todas as informações que vocês encontrarão no Indi(a)gestão, não deixem de ler o ótimo (e bem-humorado) artigo de Lu Dias, Polianteia sobre a Índia, com uma ’síntese das coisas imagináveis e inimagináveis’ que ela encontrou no blog da Profª Sandra. Lu Dias é colaboradora do excelente blog Alma Carioca, do Paulo Afonso Teixeira. Lá você encontrará diversos artigos sobre a Índia, além de muitos outros assuntos interessantíssimos. Recomendo!

(PS: Você não sabe o que é polianteia? Vá descobrir no artigo da Lu!)

*   *   *

Blog Indi(A)gestão

Blog Cinema Indiano

Blog Alma Carioca

Entrada sobre a Índia na Wikipédia (em português)

Cinema Indiano na Wikipédia (em português)

Site do Consulado Geral da Índia (em português), com muitas informações úteis

Artigo de Veronica Theulen: Índia, país do sagrado ao profano

A Índia sempre me encantou. Um país exotico, onde nasceram Gandhi, Yogananda e muitos outros gurus, com paisagens lindas, templos maravilhosos e uma grande variedade de climas, cores e sabores.

Então conheci o lado turístico da Índia, ao traduzir milhares de palavras sobre a Índia para um guia de viagem.  Muitas e muitas cidades, com características diversas, inúmeros templos, riquixás, praias, montanhas, ashrams, curry e pimenta.  E fiquei sabendo muito mais sobre esse belo país.

Ao pesquisar algo para uma das traduções, encontrei um site que me fascinou. Indi(a)gestão, o blog criado pela Profª Sandra Bose, uma brasileira que vive desde 1999 na Índia, para onde foi por amor, ao casar-se com um indiano.

Sandra quer mostrar a Índia como ela realmente é, com seus problemas, violência, costumes, tradições, coisas boas e ruins, para que as pessoas que visitam o país saibam o que esperar, e divulga notícias sobre o país que não chegam à imprensa internacional.

Por exemplo, ela fala abertamente sobre os atentados à bomba que matam muitos indianos e turistas estrangeiros, denuncia a prática de aborto seletivo de fetos femininos, os casamentos infantis,  a violência contra a mulher, e também conta detalhes do dia-a-dia neste país tão fascinante, como são os móveis, as roupas, as comidas, os costumes, os festivais. E dá sugestões de locais menos conhecidos que podem ser visitados, para os que estão indo conhecer o país.

O blog também fala sobre a música e o cinema indiano, exposições culturais, e recebe ‘guest posts’ de outros brasileiros que estiveram na Índia e contam suas impressões e experiências no país.

Nas palavras dela, o Indi(a)gestão é:

Um blog para quem realmente quer se informar e ficar a par dos fatos que ocorrem na India.

Este blog eh recomendado somente para pessoas honestas e corajosas que nao tem medo da verdade. Em resumo, um blog para pessoas sinceras e de bom senso.

Em 2008 Sandra foi procurada por Gloria Perez como consultora sobre a Índia, por ocasião de sua nova novela, Caminho das Índias. Ela foi convidada a visitar os bastidores da  gravação em Jaipur, e tirou muitas fotos por lá.

Gostei muito do blog e visito-o sempre; às vezes deixo comentários, e tive a grata surpresa quando Sandra respondeu a uma pergunta que fiz em um comentário, em um de seus posts de ‘Respostas’, quando explica dúvidas dos leitores e responde às suas perguntas. Sempre muito simpática, a Profª Sandra tem feito um trabalho imenso, detalhista e dedicado para mostrar a verdadeira face da Índia para os brasileiros e o mundo.

O blog é visitado por pessoas de mais de 100 países, e em 2008 recebeu a Medalha de Bronze como terceiro melhor Blog em Idioma Estrangeiro, no Bloggers Choice Awards.

Recomendo este blog para todos que se interessam pela Índia e querem conhecer mais sobre esse fantástico país.

Namastê!